Pour les Nos ONU 0006, 0009, 0010, 0015, 0016, 0018, 0019, 0034, 0035, 0038, 0039, 0048, 0056, 0137, 0138, 0168, 0169, 0171, 0181, 0182, 0183, 0186, 0221, 0243, 0244, 0245, 0246, 0254, 0280, 0281, 0286, 0287, 0297, 0299, 0300, 0301, 0303, 0321, 0328, 0329, 0344, 0345, 0346, 0347, 0362, 0363, 0370, 0412, 0424, 0425, 0434, 0435, 0436, 0437, 0438, 0451, 0488, 0502 et 0510:

Les objets explosibles de grande taille et robustes, normalement prvus pour une utilisation militaire, qui ne comportent pas de moyens d'amorage ou dont les moyens d'amorage sont munis d'au moins deux dispositifs de scurit efficaces, peuvent tre transports sans emballage. Lorsque ces objets comportent des charges propulsives ou sont des objets autopropulss, leurs systmes d'allumage doivent tre protgs contre les sollicitations susceptibles d'tre rencontres dans les conditions normales du transport. Un rsultat ngatif aux preuves de la srie 4 effectues sur un objet non emball permet d'envisager le transport de l'objet sans emballage. De tels objets non emballs peuvent tre fixs sur des berceaux ou placs dans des harasses ou dans tout autre dispositif de manutention adapt.